The Thin Man

" Just so," the thin man said.

“就是这样，”瘦子说。

互联网摘选

A tall, thin man was waving his arms in an effort to direct the movements of a large removal van

一个身材瘦高的男士正挥舞双臂想指挥一辆大型搬运车行驶。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The old man is growing thin and frail.

那位老人日渐瘦弱。

外研社英语同义词辨析词典

There she beheld another countenance, of a man well stricken in years, a pale, thin, scholar-like visage, with eyes dim and bleared by the lamplight that had served them to pore over many ponderous books.

她还看到了另一副面孔，那是一个年老力衰的男人的面孔，苍白而瘦削，看上去一副学者模样，由于在灯光下研读一册册长篇巨著而老眼昏花。

互联网摘选

A fat man is the first speaker. His voice is thin and weak as if sissy.

一个胖子抢先说起来, 声音尖而细,像个娘们儿.

网络文摘精选

Cars will line. Driver was wounded bleeding to the thin man alight.

车又将行. 女司机要被打伤流血的瘦弱男子下车.

互联网摘选

The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of the neck.

老人瘦削而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹.

网络文摘精选

Finally, a short, thin man , well past middle age , approached the farmer . Are you a good farmhand?

最后, 一个又矮又瘦的中年人来了, 你是个好的庄稼汉 吗 ?

网络文摘精选

The thin man turned obligingly and called for the slave girl to fetch them food and drink.

瘦子热情的转过身叫奴隶女孩给他们拿些食物和酒来。

互联网摘选

The little man appeared out of thin air.

小矮人突然出现了.

《简明英汉词典》

A : Could you introduce to me the man who is thin on top over there?

你能把那边那个秃顶的男人给我引见一下 吗 ?

互联网摘选

When the thin man in the silver-coloured windbreaker walks on to the stage, a roar goes through the crowd.

那个身穿银色风衣的瘦削男子走上舞台时，人群发出一阵轰鸣。

互联网摘选

The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck.

老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹.

英汉文学 - 老人与海